-
1 the burning bush
Христианство: неопалимая купина -
2 burning bush
сущ.1) бот. бересклет тёмно-пурпурный (лат. Euonymus; невысокое дерево или кустарник)Syn:2) бот. кохия, летний кипарис, пылающий куст (лат. Kochia; быстрорастущее однолетнее растение, осенью приобретает багряно-красный цвет)Syn:3) бот.; амер. диктамнус, ясенец, неопалимая купина, газовое растение, "карающий куст" (лат. Dictamnus albus; листья напоминают листья ясеня; излучает пары эфирных масел, способных вызвать ожог)Syn:gas plant, fraxinella4) ( the burning bush) библ. неопалимая купина, "куст, не снедаемый огнём" ( в его пламени Бог явился Моисею) -
3 Burning Bush
1) Религия: (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the "Great High Priest") "Неопалимая купина"2) Библия: неопалимая купина -
4 burning bush
1) Религия: (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the "Great High Priest") "Неопалимая купина"2) Библия: неопалимая купина -
5 Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
Религия: "Неопалимая купина"Универсальный англо-русский словарь > Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
-
6 burning
tr['bɜːnɪŋ]1 (of waste, body) incineración nombre femenino2 (of building) incendio3 (of skin) quemadura4 (sensation) escozor nombre masculino1 (on fire) en llamas, ardiendo3 (desire, need) ardiente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be burning hot hacer un calor achicharranteburning issue / burning question cuestión nombre femenino candenteadj.• abrasador adj.• ardiente adj.• candente adj.• palpitante adj.• urente adj.n.• abrasamiento s.m.• ardimiento s.m.• encendimiento s.m.• quema s.f.• quemadura s.f.• quemazón s.m.'bɜːrnɪŋ, 'bɜːnɪŋadjective (before n)b) (as adv)it's burning hot — está muy caliente, está ardiendo
d) ( urgent) <question/issue> candente['bɜːnɪŋ]1. N1) (=singeing)2) (=setting on fire) quema f2. ADJ1) (=on fire) [building, forest] en llamas; [coals, flame] ardiente; [candle] encendidothe burning bush — (Bible) la zarza ardiente, la zarza que ardía sin consumirse
2) (=hot) [sun] abrasador, ardiente; [sand] ardiente; [desert] infernal; [face, skin] ardiendo; [thirst, fever] abrasador; [sensation] de ardor, de escozorthey drank some water to cool their burning throats — bebieron agua para refrescar sus ardientes gargantas
with a burning face — (through embarrassment, shame) con la cara ardiendo de vergüenza
3) (=intense) [desire, passion, eyes] ardiente; [ambition] que quema; [hatred] violento; [question, topic] candente3.ADVburning hot, his forehead was burning hot — su frente estaba ardiendo
don't touch that, it's burning hot! — ¡no toques eso! ¡está ardiendo!
phew, it's burning hot today! — ¡uf! ¡hoy hace un calor abrasador!
* * *['bɜːrnɪŋ, 'bɜːnɪŋ]adjective (before n)b) (as adv)it's burning hot — está muy caliente, está ardiendo
d) ( urgent) <question/issue> candente -
7 burning
burning ['bɜ:nɪŋ]∎ Bible the burning bush le buisson ardent∎ I have a burning sensation in my stomach j'ai des brûlures d'estomac∎ he had a burning desire to be a writer il désirait ardemment être écrivain;∎ a burning thirst une soif brûlante;∎ she has a burning interest in opera elle s'intéresse vivement à ou se passionne pour l'opéra(d) (crucial, vital) brûlant;∎ a burning issue une question brûlante2 adverb∎ burning hot coals des charbons;∎ her forehead is burning hot elle a le front brûlant3 noun(a) (sensation, smell)∎ a smell of burning une odeur de brûlé;∎ can anyone smell burning? ça sent le brûlé ou quoi?;∎ he felt a burning in his chest il sentit une brûlure à la poitrine∎ he witnessed the burning of hundreds of books il a été témoin de l'autodafé de centaines de livres∎ burning (at the stake) supplice m du bûcher -
8 burning
['bɜːnɪŋ] 1.1)2) (setting on fire) incendio m.2.1) (on fire) in fiamme; (alight) [candle, fire] acceso; [ ember] ardente; fig. (very hot) rovente, cocente* * *burning /ˈbɜ:nɪŋ/A a.1 che brucia; in fiamme; ardente; incendiato; acceso: a burning village, un villaggio in fiamme; a burning match, un fiammifero acceso; burning coals, carboni ardenti; braci4 forte; ardente; grave; cocente: burning ambition, ardente ambizione; burning shame, cocente vergognaB n. [u]1 incendio2 (odore di) bruciato: I can smell burning, sento odore di bruciato; a smell of burning, un odore di bruciato3 (mecc.) combustione; fusione4 (tecn.) calcinazione; cottura5 (metall.) bruciatura● ( Bibbia) the burning bush, il roveto ardente □ burning fever, febbre alta □ (stor.) burning glass, specchio ustorio □ burning hot, rovente □ burning oil, petrolio per illuminazione □ ( caccia) burning scent, traccia facile da seguire a fiuto.* * *['bɜːnɪŋ] 1.1)2) (setting on fire) incendio m.2.1) (on fire) in fiamme; (alight) [candle, fire] acceso; [ ember] ardente; fig. (very hot) rovente, cocente -
9 burning
1. adjective1) brennend2) (fig.) glühend [Leidenschaft, Hass, Wunsch]; brennend [Wunsch, Frage, Problem, Ehrgeiz]2. nounBrennen, dasa smell of burning — ein Brandgeruch
* * *burn·ing[ˈbɜ:nɪŋ, AM ˈbɜ:rn-]I. adj attr, inv4. (stinging) brennendto have a \burning sensation on one's skin ein Brennen auf der Haut spürenthere's a smell of \burning es riecht verbrannt* * *['bɜːnɪŋ]1. adj1) candle, town brennend; coals also, face glühendI still have this burning sensation in my mouth/on my skin —
2. nthere is a smell of burning, I can smell burning — es riecht verbrannt or (Cook also) angebrannt
* * *A adj (adv burningly)take a burninging interest in brennend interessiert sein an (dat);burning issue brandaktuelles Problem;2. ungeheuer (Schande etc)B s2. Verbrennung f:burning of witches Hexenverbrennung3. TECH Überhitzung f* * *1. adjective1) brennend2) (fig.) glühend [Leidenschaft, Hass, Wunsch]; brennend [Wunsch, Frage, Problem, Ehrgeiz]2. nounBrennen, das* * *adj.anbrennend adj.verbrennend adj. n.Verbrennung f. -
10 неопалимая купина
-
11 неопалимая купина
Русско-английский глоссарий христианской лексики > неопалимая купина
-
12 купина
-
13 Dornbusch
* * *Dọrn|buschmbriar, thornbush* * *Dorn·buschm thorn bush* * *Dornbusch m thorn-bush, briar;der brennende Dornbusch BIBEL the burning bush -
14 zarza ardiente
f.burning bush.* * *la zarza ardiente(n.) = burning bush, theEx: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
-
15 krzak
m 1. (roślina) bush, shrub- krzaki malin raspberry canes- krzaki pomidorów tomato plants2. pot. (krzew) bush, shrub- stok górski porośnięty krzakami a brush-covered slope■ krzak gorejący Bibl. the burning bush* * *bush, shrub- krzaki* * *miGen. -a l. -u (= krzew)2. pl. (= zarośla) thicket, bushes, shrubbery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzak
-
16 partición
f.partition, division, split.* * *1 (de una herencia) partition, division* * *SF (=reparto) division, sharing-out; (Pol) partition; (Mat) division* * ** * *= partition wall, parting.Ex. Finally partition walls and fixtures are added to customise each module to meet the needs of a particular library area.Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.----* partición de gastos = cost sharing [cost-sharing].* partición política = political partition.* * ** * *= partition wall, parting.Ex: Finally partition walls and fixtures are added to customise each module to meet the needs of a particular library area.
Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.* partición de gastos = cost sharing [cost-sharing].* partición política = political partition.* * *( frml)A (de una herencia) division; (de un territorio) partitionB (Inf) partition* * *
partición sustantivo femenino
1 partition
2 (de bienes) fue una partición injusta de la herencia, the division of the inheritance was unjust
' partición' also found in these entries:
Spanish:
en
English:
partition
* * *partición nf1. [reparto] sharing out;[de territorio] partitioning2. [división] divisonpartición silábica syllabic division* * ** * * -
17 Noé
m.Noah.* * *1 Noah* * *SM Noah* * *= Noah.Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.----* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *= Noah.Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
* Arca de Noé = Noah's Ark.* * *Noah* * *Noé n prNoah -
18 maná caído del cielo
Ex. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.* * *Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
-
19 zarza ardiente, la
(n.) = burning bush, theEx. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided. -
20 купина неопалимая
библ.(горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором бог Яхве явился к Моисею, призывая вывести соплеменников в Землю обетованную из егип. рабства) the burning bush"И явился ему Ангел Господень в пламени огня из Среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает." ("Исход" 3:2) — "And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed"
Русско-английский словарь религиозной лексики > купина неопалимая
См. также в других словарях:
Burning bush (disambiguation) — Burning Bush may refer to: *In the Book of Exodus, the burning bush is a miracle performed by God on Mount Horeb to inform Moses of his divine calling. *The deciduous shrub Euonymus alatus is sometimes commonly referred to as burning bush because … Wikipedia
Burning Bush Colony — The Burning Bush Colony was a short lived Methodist intentional community in Smith and Cherokee counties in Texas, U.S.A., south of Bullard.References* [http://www.tsha.utexas.edu/handbook/online/articles/BB/ueb7.html Burning Bush Colony] ,… … Wikipedia
Burning bush — For other uses, see Burning bush (disambiguation). God Appears to Moses in Burning Bush. Painting from Saint Isaac s Cathedral, Saint Petersburg The burning bush is an object described by the Book of Exodus (3:1 21) as being located on Mount… … Wikipedia
burning bush — /ˌbɜnɪŋ ˈbʊʃ/ (say .berning boosh) noun 1. any of various plants which yield a volatile and flammable oil. 2. any of various species of Combretum, a deciduous climber with masses of small red flowers in spring. {from the burning bush in Exodus… …
BURNING BUSH — BURNING BUSH, the seneh, which is connected with God s revelation to Moses and of which it is stated that The bush burned with fire, and the bush was not consumed (Ex. 3:1–4). Various identifications have been proposed for the plant. One… … Encyclopedia of Judaism
burning bush — n. [after the Biblical burning bush: Ex. 3:2 ] ☆ 1. any of several American shrubs (genus Euonymus) of the staff tree family, having brilliant red fruits or leaves 2. GAS PLANT … English World dictionary
burning bush — 1. Bible. a bush that burned with fire and ... was not consumed, from which an angel spoke to Moses. (Ex. 3:2). 2. Also called firebush, summer cypress. a shrubby plant, Kochia scoparia, of the goosefoot family, having dense, feathery foliage… … Universalium
burning bush — Wahoo Wa*hoo , n. Any of various American trees or shrubs; specif.: (a) A certain shrub ({Evonymus atropurpureus}) having purple capsules which in dehiscence expose the scarlet ariled seeds; called also {burning bush}. (b) Cascara buckthorn. (c)… … The Collaborative International Dictionary of English
burning bush — bush described in the Book of Exodus which burned with fire but was not consumed … English contemporary dictionary
burning bush — noun 1. (Old Testament) the bush that burned without being consumed and from which God spoke to Moses • Topics: ↑Old Testament • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush 2. deciduous shrub having purple capsules enclosing scarlet seeds • Syn: ↑ … Useful english dictionary
burning bush — burn′ing bush′ n. 1) pln Also called summer cypress a shrubby plant, Kochia scoparia of the goosefoot family, having dense foliage that turns red in autumn. 2) pln any of various plants of the genus Euonymus, of the staff tree family, that have… … From formal English to slang